Fecha de entrada en vigor: 15 de julio de 2026
Estos términos se han traducido automáticamente del inglés y pueden contener errores de traducción. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión original en inglés.
Estos términos se aplican a todos los usuarios y rigen cómo se puede acceder y utilizar los Servicios. Esta sección incluye derechos y responsabilidades relacionados con su uso y acceso a los Servicios, la información que usted proporciona, la confidencialidad, la privacidad, la responsabilidad, la suspensión y la rescisión, así como términos legales generales como la ley aplicable y la interpretación. También contiene términos definidos utilizados a lo largo de estos Términos y Condiciones para el Usuario Final.
1. Introducción
1.1 Prestamos determinados Servicios a Su Empresa. Su Empresa puede solicitarle que utilice y acceda a dichos Servicios. Estos Términos y Condiciones para el Usuario Final rigen su uso y acceso a los Servicios. Si no acepta estos Términos y Condiciones para el Usuario Final, no debe utilizar ni acceder a los Servicios.
1.2 Podemos revisar estos Términos y Condiciones para el Usuario Final periódicamente publicando una versión actualizada al iniciar sesión. Su uso continuado de los Servicios tras una revisión constituye su aceptación de los Términos y Condiciones para el Usuario Final revisados.
2. Uso de nuestros Servicios
2.1 Debe mantener sus Credenciales de Inicio de Sesión seguras y confidenciales, y tomar las medidas adecuadas para evitar el acceso no autorizado a los Servicios. En la relación entre usted y nosotros, usted es responsable de todas las actividades que se realicen en los Servicios utilizando sus Credenciales de Inicio de Sesión.
2.2 Mantendrá la confidencialidad de nuestra información confidencial y la de nuestras Partes Asistentes que le sea revelada en relación con los Servicios. Solo utilizará y divulgará dicha información confidencial con el fin de hacer un uso autorizado de los Servicios (tal como se describe en estos Términos y Condiciones para el Usuario Final).
2.3 Usted debe:
a. proporcionarnos a nosotros y a nuestras Partes Asistentes toda la asistencia, información y documentos pertinentes que razonablemente necesitemos para prestar los Servicios;
b. no obtener beneficios de ninguna manera, ni explotar comercialmente o poner a disposición de terceros (distintos de Su Empresa) ninguna parte de los Servicios;
c. no alterar, modificar, descompilar, desensamblar, crear trabajos derivados ni realizar ingeniería inversa de los Servicios, ni intentar hacerlo, salvo en los casos permitidos por la ley;
d. acceder a los Servicios únicamente a través de las interfaces proporcionadas por nosotros, y no crear enlaces no autorizados, ni enmarcar o replicar los Servicios;
e. no comprometer ni intentar comprometer los Servicios o la infraestructura a través de la cual se prestan los Servicios;
f. cumplir con nuestras instrucciones y requisitos razonables en relación con su uso y acceso a los Servicios (incluidos aquellos relacionados con la seguridad, la tecnología y la gestión de riesgos); y
g. notificarnos si tiene conocimiento de cualquier asunto que pueda afectar la seguridad o integridad de los Servicios.
2.4 No garantizamos que su uso y acceso a los Servicios o a Sus Materiales sean siempre seguros, ininterrumpidos o libres de errores. En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de ninguna pérdida (incluida la pérdida de Sus Materiales) que ocurra fuera de nuestros sistemas o de nuestro control razonable.
2.5 Podemos actualizar, mantener, ajustar, realizar copias de seguridad o alterar de otro modo los Servicios periódicamente, según lo estipulado en nuestro acuerdo con Su Empresa.
2.6 Los Servicios no están destinados a fines de archivo, por lo que debe conservar copias de seguridad independientes de Sus Materiales.
3. Información proporcionada por usted
3.1 En la relación entre usted y nosotros, usted debe asegurarse de que sus Materiales cumplan con todas las leyes aplicables, no contengan virus, bots, gusanos u otro código dañino, no sean difamatorios, fraudulentos, indecentes u ofensivos, puedan sernos proporcionados, no infrinjan los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual o de privacidad, y no den lugar a ninguna responsabilidad civil o penal para nosotros o nuestras Partes Asistentes.
3.2 Podemos utilizar la información obtenida en la prestación de los Servicios:
a. para fines comerciales, siempre que cualquier resultado sea anonimizado o agregado de modo que ninguna Información Personal o información relacionada específicamente con usted sea razonablemente identificable; y
b. con el fin de identificar y mitigar cualquier problema de calidad, conducta o gestión de riesgos.
4. Privacidad
4.1 Podemos utilizar (incluida la divulgación a personas ubicadas fuera de Australia) la Información Personal tal como se establece en nuestra Política de Privacidad y podemos permitir que su Empresa y otros Participantes accedan y vean su Información Personal con el fin de prestar los Servicios.
5. Responsabilidad
5.1 Aparte de las disposiciones expresamente establecidas en estos Términos y Condiciones para el Usuario Final, y sujeto a las cláusulas 5.4 y 5.5, los Servicios se proporcionan "tal cual" y todas las demás garantías, declaraciones y avales implícitos o expresos quedan expresamente excluidos. En particular, no garantizamos que el funcionamiento de los Servicios sea libre de errores o ininterrumpido.
5.2 Sujeto a la cláusula 5.4, en la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad máxima agregada por todas las causas de acción que surjan en virtud de estos Términos y Condiciones para el Usuario Final se limita a 100 AUD.
5.3 En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de: (a) pérdidas o daños indirectos o consecuentes; o (b) pérdida o daño al negocio, fondo de comercio o reputación, pérdida de ingresos o beneficios, o interrupción del negocio.
5.4 Estos Términos y Condiciones para el Usuario Final no limitan ni excluyen ninguna responsabilidad de una parte que no pueda ser excluida o limitada por ley.
5.5 Si la ley implica o impone una garantía u otra disposición en relación con los Servicios o estos Términos y Condiciones para el Usuario Final, y se nos permite hacerlo, nuestra responsabilidad por el incumplimiento de dicha garantía u otra disposición se limita a una o más de las siguientes opciones, a nuestra discreción:
a. en el caso de bienes: la sustitución o reparación de los bienes o el suministro de bienes equivalentes; o el pago del costo de sustituir o reparar los bienes o de adquirir bienes equivalentes; y
b. en el caso de servicios: la prestación nuevamente de los servicios; o el pago del costo de volver a prestar los servicios.
5.6 Esta cláusula 5 se aplica a cualquier reclamación o responsabilidad relacionada con los Servicios o con estos Términos y Condiciones para el Usuario Final, independientemente de la base sobre la que surja, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), en virtud de la ley o de otro modo.
6. Suspensión y cancelación
6.1 Podemos suspender o cancelar su acceso y uso de los Servicios si usted incumple estos Términos y Condiciones para el Usuario Final o si suspendemos o cancelamos el derecho de su Empresa a utilizar o acceder a los Servicios por cualquier motivo.
7. Disposiciones generales
7.1 Estos Términos y Condiciones para el Usuario Final se rigen por las leyes de Nueva Gales del Sur, Australia, y las partes se someten incondicionalmente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales con sede en Nueva Gales del Sur.
7.2 Cualquier término de estos Términos y Condiciones para el Usuario Final que sea total o parcialmente nulo o inaplicable se considerará separado en la medida en que sea nulo o inaplicable. La validez o aplicabilidad del resto de estos Términos y Condiciones para el Usuario Final o del término no se verán afectadas.
7.3 Nada de lo dispuesto en estos Términos y Condiciones para el Usuario Final tiene la intención de:
a. limitar cualesquiera derechos y obligaciones entre nosotros y Su Empresa; o
b. constituir una relación fiduciaria, una relación laboral, o una agencia, sociedad, franquicia o fideicomiso.
8. Definiciones
Partes Colaboradoras significa nuestros socios de entrega, contratistas y proveedores externos, incluidos los proveedores de computación en la nube; aquellos que nos ayudan a realizar los Servicios.
Fines Comerciales significa permitirnos, incluso con la asistencia de Partes Colaboradoras: (i) proporcionar y mejorar los servicios y entregables a los clientes (incluido usted); (ii) desarrollar liderazgo intelectual, experiencia y conocimientos técnicos; y (iii) obtener información no atribuible y proporcionar servicios de evaluación comparativa.
Entidad significa una organización de cualquier naturaleza (esté constituida o no), incluyendo cualquier sociedad o empresa.
Credenciales de Inicio de Sesión significa credenciales tales como nombres de usuario y contraseñas.
Participantes significa las organizaciones distintas de Su Empresa que han sido autorizadas para acceder y utilizar los Servicios.
Información Personal tiene el significado atribuido a dicho término en la Ley de Privacidad de 1988 (Cth).
Política de Privacidad significa nuestra política de privacidad disponible en www.originsnext.com/privacy, según se actualice periódicamente.
Servicios significa los productos y servicios que prestamos, o estamos obligados a prestar, a Su Empresa.
Términos y Condiciones para el Usuario Final significa estos términos y condiciones y nuestra Política de Privacidad.
Uso significa recopilar, utilizar, acceder, modificar, transferir, sublicenciar y divulgar.
Nosotros, nos (o derivados) significa OriginsNext Pty Ltd ACN 680 701 357, una empresa privada australiana.
Su Empresa significa la entidad corporativa que usted representa o que ha solicitado que usted tenga acceso a los Servicios.
Sus Materiales significa cualquier dato, información, documento, material u otra información que usted nos proporcione, o que terceros proporcionen en su nombre, a través de los Servicios.
AL HACER CLIC EN “ACEPTO”, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ACEPTA QUEDAR LEGALMENTE VINCULADO POR LA TOTALIDAD DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA EL USUARIO FINAL
.svg)
.svg)
